The return of 24-hour subway service is another sign that New York is heading back to being the city that never sleeps, Natalie Hernandez reports.