From virtual therapy to a green underground lab to a floating concert hall, New Yorkers are tapping technology and creativity. But change sometimes comes with growing pains.